Map for the Relative Ship

In episode 8 of Pace, at 14:33, the players find a map. You can see that map here: